Everywhere I look I find WPF/Silverlight developers who believe a very popular myth: You cannot update a ViewModel or an ObservableCollection from a non-UI thread. Like most myths, there is an element of truth here. But not understanding that truth can...